- roulotté
-
roulotte [ rulɔt ] n. f.1 ♦ (1878) Voiture aménagée pour l'habitation, où vivent des nomades, traînée sur les routes par des chevaux ou par une automobile. Roulotte en bois peint.♢ Vx Roulotte de camping. ⇒ caravane.2 ♦ (1821) Vol à la roulotte : vol d'objets dans un véhicule en stationnement (⇒ roulottier) . « les accidents d'auto, les vols à la roulotte et les exploits des tristes sires » (Le Clézio).
● roulotte nom féminin (ancien français roele, petite roue, ou de rouler) Grande voiture où logent les nomades (forains, bohémiens, etc.). Voiture hippomobile de louage, aménagée en caravane pour faire du tourisme itinérant. Au Canada, caravane de camping. ● roulotte (expressions) nom féminin (ancien français roele, petite roue, ou de rouler) Vol à la roulotte, synonyme de roulottage. ● roulotte (synonymes) nom féminin (ancien français roele, petite roue, ou de rouler) Vol à la roulotteSynonymes :n. f.d1./d Voiture servant de logement aux forains, aux nomades.— Roulotte motorisée: autocaravane.d2./d Fam. Vol à la roulotte: vol d'objets dans des véhicules.d3./d (Polynésie fr.) Fourgon automobile aménagé pour la préparation et la vente foraine de spécialités culinaires.⇒ROULOTTÉ, -ÉE, ROULEAUTÉ, -ÉE, adj. et subst. masc.Dont le bord est enroulé sur lui-même. La gaze enveloppait le crâne et tournait autour du cou, croisant devant les oreilles. En séchant elle avait pris cet aspect miteux, roulotté, qui donne au pansement ancien un air de saleté, de tristesse (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 148).— COUTURE♦ Adj. Bord roulotté. Bord d'un tissu finement roulé sur lui-même et fixé par des points. Deux bandes de surah en biais au bord rouleauté (Jardin des modes, avr. 1951, p. 61). Ourlet roulotté. Ourlet formé par ce bord. Synon. ourlet roulé. L'ourlet roulotté. C'est un ourlet lingerie réservé aux tissus légers: mousseline, linon, organdi. Roulez le bord entre le pouce et l'index au fur et à mesure que votre travail avance. Faites un petit point devant, sous le roulotté (...), glissez l'aiguille sous le roulotté, et ressortez-la au bord de celui-ci (L'Encyclop. fém. des ouvrages, Paris, Denoël, 1969, p. 71). [P. méton.] Foulard, mouchoir roulotté. Foulard, mouchoir dont l'ourlet est roulotté.♦ Subst. masc. Ourlet roulotté. V. supra ex. de L'Encyclop. fém. des ouvrages. Étoffe façonnée en rouleau. Corsage de cheviotte à basques (...); le parement de la manche se garnit d'un rouleauté de satin et d'un bouillon de poult-de-soie (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 748).Rem. La forme rouleauté est vieillie.Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. V. roulotter.roulotte [ʀulɔt] n. f.ÉTYM. 1836; « charrue », 1800; de rouler.❖1 (1893). Voiture aménagée en maison, où vivent des nomades (forains, bohémiens,…), traînée sur les routes par des chevaux ou par une automobile (→ Obstacle, cit. 1). || « Une roulotte traînée par un âne » (→ Tsigane, cit. 2). || Roulotte en bois peint. || Roulotte de romanichels dans un terrain vague.1 La Grand'Place était déjà prête pour la fête du lendemain. Manège et balançoires attendaient sous des bâches de toile verte passée. Des roulottes dételées, les bêtes attachées à un platane, et près de la fontaine, des forains penchés sur l'eau (…)Aragon, les Beaux Quartiers, I, XXIV.♦ (1933). Vieilli. || Roulotte de camping. ⇒ Caravane.2 ☑ (1836). Fam. Vol à la roulotte : vol d'objets dans un véhicule en stationnement.2 Les journaux racontaient régulièrement leurs histoires (…) les accidents d'auto, les vols à la roulotte et les exploits des tristes sires.J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, 1966, p. 252.❖DÉR. Roulottier. — (Du sens 2.) Roulottage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
